Adult Swim's My Adventures with Superman has quickly become one of the freshest takes on the Man of Steel, balancing…