John C. Robinson is turning heads with his performance as Ronald “Butch” DeFeo Jr. in Daniel Farrands’ The Amityville Murders. The…