Sarah Shahi is heating up the screen in her leading role as Billie Connelly in Netflix's provocative new drama Sex/Life.…