Nikki Yanofsky is one of music’s most exciting breakout stars. Her signature sound—an effortless blend of pop, soul, and jazz—is…