Braeden Lemasters is taking Hollywood by storm: he’s one-third of the ’80s-inspired indie rock band from Los Angeles called Wallows,…