Funny and achingly real, Signifiant Other explores friendship and love through the lens of Jordan Berman (Gideon Glick) and his…