Writer-director Tommy Dorfman and star Corey Fogelmanis have crafted a cinematic masterpiece poised to steal the spotlight at SXSW—their emotionally…