The Play That Goes Wrong, a transfer from London to Broadway, is a slapstick comedy that makes for a lighthearted…