Devery Jacobs has felt connected to the character Sam Black Crow since she first read Neil Gaiman’s acclaimed novel, American…