If you've been watching BBC America's new show, Dirk Gently's Holistic Detective Agency, then you've seen up-and-coming actress Alison Thornton.…