Austin Colby is the big man in town, making his off-Broadway debut as Bob Gaudio in the Tony-winning musical Jersey Boys.…