Matt LeGrand is a gifted lyricist who’s telling emotionally rich stories through music. This year, he dropped two infectious singles…