Wrenn Schmidt brings extraordinary sensitivity to Blow the Horn, grounding the film in a performance of remarkable restraint and emotional…