With its razor-sharp premise and layered storytelling, The Copenhagen Test has quickly become one of the best new shows. Centered…