It's a mad, mad world at the Cort Theatre: a kingdom's descent into disunity mirrors a king's descent into madness…