Amid the chaos, corruption, and shifting power dynamics of Daredevil: Born Again Season 2, Genneya Walton delivers one of the…