Against the sun-soaked beauty of South Florida and the uncertainty simmering beneath its surface, M.I.A. tells a story about people…