Horror can reflect our deepest fears, or—at its most powerful—tap into something achingly human. In The Other, writer-director Paul Etheredge…