From the Broadway stage to the recording studio, Ava Della Pietra has always approached storytelling with a performer’s instinct for…